Rainer Maria Rilke

Słowa i obrazy

Zapomnij, zapomnij

Zapomnij, zapomnij, patrzmy teraz
tylko, jak napierają gwiazdy
przez rozjaśnione niebo nocy; jak księżyc
przekracza ogrody. Czuliśmy od dawna,
jak rozjaśnia się mrok; jak promień
powstaje, biały cień w świeceniu
ciemności. A teraz tylko
wnikajmy w ten świat,
księżycowy —

Zapomnij, zapomnij, przeł. A. Lam

eugene-boudin-the-effect-of-the-moon

Eugene Boudin „The Effect of the Moon”, 1891