Słowa i obrazy
My tylko mijamy obok wszystkiego
Kochający mogliby to wypowiedzieć cudownie,
w powietrzu nocnym, gdyby umieli, gdyż może wszystko
nas zataja. Patrz, drzewa są, domy
zamieszkiwane przez nas jeszcze trwają. My tylko
mijamy obok wszystkiego jak fala powietrza.
Z Elegii duinejskich, przeł. M. Jastrun
Edward Burne-Jones „The Beguiling of Merlin”, 1872-77