Ślad nie może zginąć całkiem
wielkich czynów; świadczy o tym
zapalony stos w Konstancji;
bo z chrztu ognia wyjdzie zawsze
duch wysoki niezmożony.

Wszak i do nas z wielką siłą
reformator Hus przemawia;
trwożyć może nas nauka,
lecz z uznaniem się chylimy
przed potęgą geniusza.

Ten, którego sąd potępił,
w sercu czystym i głębokim
był o służbie przekonany –
i rozgorzał stos wysoki
jego sławy płomieniami.

{Superavit z cyklu Larenopfer, przeł. Andrzej Lam}

{Pierwodruk: „Księga obrazów. Ofiary dla Larów. Chrystusowe wizje”. Przeł. Andrzej Lam. Warszawa 2009}