Rainer Maria Rilke

Adwent

Adwent

Wichura gna w zimowym lesie
śnieżynki niczym pasterz stado;
samotna jodła ma nadzieję,
że błyśnie wkrótce białą szatą;
i słucha. Rozjaśnionej drodze
znak śle daleko gałęziami
i wiatrom się przeciwiąc, rośnie
ku nocy wielkiej i wspaniałej.

{«Advent», z tomu «Advent», przeł. Andrzej Lam}
{Pierwodruk: „Poezje młodzieńcze i wiersze ze spuścizny”. Przełożył Andrzej Lam. Warszawa 2016}